‘Tremenda falta de respeto’: Redes estallan contra Shrek 5 por la nueva voz de doblaje

El lanzamiento del segundo avance oficial de Shrek 5 encendió la polémica en México y América Latina. Aunque el regreso del ogro verde genera una enorme expectativa, los fanáticos manifestaron su furia de inmediato en redes sociales ante lo que consideran un cambio imperdonable en el doblaje en español latino del icónico protagonista.

Universal Pictures estrena nuevo tráiler pero desata críticas masivas

La productora Universal Pictures sorprendió a la audiencia con el estreno del segundo tráiler oficial de Shrek 5, una de las entregas animadas más esperadas de la década. Sin embargo, la pieza promocional augura un recibimiento complicado en tierras mexicanas debido a que se pudo escuchar con mayor claridad la nueva voz de Shrek.

El nuevo diseño del carismático personaje llegó acompañado de una interpretación que los seguidores de la saga no tardaron en calificar como plana y carente de la esencia original. Según se aprecia en las reacciones, los usuarios lamentaron que el tono actual se escuche «menos grave y roncoso» en comparación con el trabajo clásico que marcó a generaciones enteras.

«La nueva voz de Shrek no le queda e intenta imitar claramente a la de Alfonso y se escucha sin sentimiento», sentenció uno de los tantos reclamos en las cuentas oficiales de la distribuidora.

La ausencia de Alfonso Obregón: La principal queja de los fans

El núcleo del descontento radica en que se confirmó el regreso de Eugenio Derbez para prestar su voz a ‘Burro’, pero el legendario actor de doblaje, Alfonso Obregón, no estará regresando (hasta el momento) para esta quinta producción de DreamWorks. Los fanáticos asocian esta exclusión con las polémicas personales que el actor vivió hace unos años, una decisión de casting que ha dejado un vacío imposible de llenar para la audiencia latina.

Las redes sociales se inundaron rápidamente de críticas directas y adjetivos descalificativos hacia el nuevo tráiler, llegando incluso a apodar a la versión actual como «El Shrek de Temu». Para miles de seguidores, el interés por asistir a las salas de cine se reduce a cero si no se cuenta con el elenco original completo.

Las lapidarias reacciones en redes sociales:

«¿Qué clase de basura es esto?»
«Sin Alfonso Obregón mi interés en la película es nulo».
«¿Pusieron a un imitador en lugar de hablarle a Alfonso Obregón? Tremenda falta de respeto».

¿Cuándo es el estreno de Shrek 5 en cines?

A pesar del descontento digital que empaña este lanzamiento, los planes de distribución continúan en marcha. Se ha confirmado de manera oficial que la llegada de Shrek 5 está programada para formar parte del calendario de estrenos de cine en 2027.

Hasta el momento, Universal Pictures no ha detallado el día ni el mes exacto para el debut de la quinta entrega de la franquicia. Queda en el aire si la presión mediática de los aficionados latinoamericanos obligará al estudio a reconsiderar su postura y buscar un acuerdo de última hora con Alfonso Obregón para rescatar la nostalgia y el cariño del público mexicano.