Llega ‘La Oficina’ a México, este es el reparto de la edición en español de ‘The Office’

La versión mexicana de ‘The Office’, titulada ‘La Oficina’, llega a Prime Video el 13 de marzo de 2026, con 8 episodios en su primera temporada y un reparto totalmente local encabezado por Fernando Bonilla como el equivalente mexicano de Michael Scott. La historia transcurre en “Jabones Olimpo. Huele a limpio”, una empresa familiar de productos de limpieza en Aguascalientes, y mantiene el formato de falso documental que hizo famosa a la serie original.

El jefe: el “Michael Scott” mexicano

El protagonista es Fernando Bonilla, quien interpreta a Jerónimo Ponce III, el gerente regional heredero del negocio jabonero, descrito como un jefe bienintencionado, torpe y sin habilidades reales de liderazgo, con vibra de “mirrey oficinista”. Es el personaje que detonará la mayoría de las situaciones incómodas, absurdas y cómicas dentro de la oficina.

Elenco principal de ‘La Oficina’

Prime Video confirmó un reparto coral que reimagina a los arquetipos de la serie original en clave muy mexicana, todos empleados de Jabones Olimpo:

  • Edgar Villa “Villita” como Aniv Rubio, el “lamebotas oficial”, inspirado en el rol que ocupa Dwight en la versión estadounidense.
  • Fabrizio Santini como Memo Guerrero, ejecutivo de ventas y “rompecorazones” de la oficina, equivalente al tipo de personaje que fue Jim.
  • Elena del Río como Sofi Campos, encargada de servicio al cliente, que recoge rasgos del personaje de Pam.

El resto de la plantilla de “Jabones Olimpo” la completan:

  • Alejandra Ley – Abi Delgado, jefa de ventas y de la “tiendita” interna.
  • Alexa Zuart – Mine Romero, marketing y comunicación, siempre al tanto de la imagen (y los chismes).
  • Armando Espitia – Qwerty, sistemas, responsable de que todo se caiga… o funcione.
  • Areli González – Ángeles Leyva, control de calidad.
  • Juan Carlos Medellín – Lucio Galván, área legal.
  • Paola Flores – Betty Benítez, la secretaria que guarda todos los secretos.
  • Guillermo Quintanilla – Don Abel, contabilidad, tan de la vieja escuela que imprime los correos.
  • Rodrigo Suárez – Giancarlo, jefe de edecanes.
  • Quetzalli Cortés – Mondra, recursos humanos, mediadora de conflictos.
  • Arturo Vinales – Cañedo, personaje misterioso del que “entre menos sepan, mejor”.

Quién está detrás de la serie y dónde verla

En la parte creativa, Gaz Alazraki funge como director y productor ejecutivo, mientras que el showrunner es Marcos Bucay, bajo el paraguas de Amazon MGM Studios y Máquina Vega.

  • Plataforma: exclusiva de Prime Video.
  • Territorios: México, Latinoamérica, Brasil y España.
  • Formato: comedia en falso documental, con humor muy mexicano, dinámicas laborales reconocibles y referencias locales, pero conservando el espíritu irreverente de ‘The Office’.

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.